We have an app that lets us stream BBC television live as it is being broadcast in the UK. This makes it offset from our local time by six hours. That means that, for instance, when we watch at 9:0…